Apa yang dilihat kepala pelayan: Kematian Teresa Teng di Chiang Mai di Thailand, dan bagaimana dia menemukan cinta di sanaKetenaran dan selebriti
- Kematian Teresa Teng tahun 1995 menyebabkan banyak teori konspirasi. Seorang mantan karyawan hotel Chiang Mai tempat penyanyi itu meninggal mengingat hari yang menentukan itu
David Fraier+ FOLLOWPublished: 7:45am, 5 May 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP
Bagi dunia berbahasa Tionghoa, kematian mendadak Teresa Teng Li-chun pada 8 Mei 1995, pada puncak ketenarannya, yang baru berusia 42 tahun, mungkin bisa dibandingkan dengan kematian Elvis Presley, Marilyn Monroe atau Putri Diana; karena mereka adalah kematian yang tidak hanya mengejutkan jutaan pengagum, tetapi memicu gelombang teori konspirasi yang tak ada habisnya.
Beberapa teori yang lebih aneh seputar kematian Teng menuduh bahwa dia dibunuh oleh CIA untuk mencegah penyatuan Asia Timur, atau memalsukan kematiannya dan melarikan diri ke Prancis.
Ada pembicaraan tentang dia dibunuh oleh roh jahat, atau, menurut satu kelompok Buddha, Teng adalah inkarnasi dari bodhisattva Guanyin dan dipanggil kembali ke surga.
Pada tahun 2015, bahkan diusulkan bahwa Teng telah bereinkarnasi sebagai seorang gadis Thailand, Vanatsaya Viseskul, yang, saat itu berusia 16 tahun, tampak seperti Teng dari sampul albumnya tahun 1960-an, dan, meskipun tidak tahu sepatah kata pun dari bahasa Mandarin, mampu melakukan banyak repertoar penyanyi Taiwan dengan kesetiaan tinggi yang ajaib.
Teng, yang lahir di sebuah desa militer Taiwan yang sederhana pada tahun 1953, adalah megabintang pertama pop Tiongkok modern, menjual lebih dari 48 juta album di seluruh dunia dan menginspirasi pemujaan tidak seperti penyanyi mana pun sebelumnya.
Meskipun musiknya dilarang sebagai pornografi di Tiongkok selama tahun 1970-an, pengaruhnya di daratan masih dibandingkan dengan pemimpin terpenting Deng Xiaoping dalam pepatah, “Big Deng memerintah di siang hari, sementara Little Deng memerintah di malam hari.”
Juga umum dikatakan bahwa “di mana pun ada orang berbahasa Cina, di situ ada musik Teresa Teng”.
Kontroversi setelah kematiannya berpusat pada peristiwa di kota Chiang Mai, Thailand utara, tempat ia menghabiskan tahun-tahun terakhirnya. Dan baik kamar hotel yang diawetkan di mana penyanyi menghabiskan hari-hari terakhirnya, dan peringatan kedua yang dibuat oleh mantan kepala pelayan hotel, Praphan “Billy” Bonsook – salah satu orang terakhir yang melihat penyanyi itu hidup – menyajikan gambar yang sedikit bertentangan dengan “Teresa klasik”.
Di sini, dia tidak dikenal terutama sebagai anak ajaib malaikat atau superstar pan-Asia. Sebaliknya dia dikenang oleh orang-orang yang mengenalnya sebagai wanita dewasa yang berusaha melarikan diri dari monster ketenarannya, yang mengambil kekasih Barat dan merindukan kehidupan yang lebih sederhana dan lebih anonim.
“Sebelumnya, tidak mudah untuk mengatakan beberapa hal ini,” kata Praphan, yang mempertahankan gambaran yang jelas tentang tahun-tahun terakhir dan jam-jam terakhir Teng.
Dia dan staf lama lainnya di Imperial Mae Ping Hotel – sekarang berganti nama menjadi InterContinental Chiang Mai The Mae Ping – mampu menghilangkan banyak teori konspirasi seputar kematian superstar.
Praphan, seorang pemuda berusia 54 tahun dan masih menjadi tuan rumah yang rapi, memiliki dua pin Teresa Teng besar di rompinya saat dia dengan riang menyambut saya di The Story of Teresa Teng oleh Billy, tugu peringatan yang dibuatnya sendiri di belakang etalase yang terletak di tengah mal-mal strip di pinggiran timur Chiang Mai.
“Sekarang beberapa waktu telah berlalu, saya pikir tidak apa-apa untuk membicarakan apa yang terjadi,” katanya.
Tur bus terutama turis Cina datang untuk memberi penghormatan, minum teh sore dan bernyanyi karaoke. Dinding dihiasi dengan foto-foto Teng di Thailand dan memorabilia lainnya yang dikumpulkan dengan bantuan klub penggemar Teresa Teng.
Sore hari saya tiba, tiga kelompok wisata Cina diperkirakan akan membawa lebih dari 50 pengunjung, yang menurut Praphan khas.
Dari awal karir Teng, ia memiliki basis penggemar yang besar di antara komunitas Thailand-Tionghoa, banyak di antaranya tinggal di utara, terutama di Chiang Mai, dan Teng melakukan kunjungan pertamanya ke kerajaan pada tahun 1971 pada usia 18 tahun, mempromosikan film komedi musikal Hong Kong, I Want to Sing (Ge Mi Xiaojie).
Dua tahun kemudian, ia merilis ode ceria untuk negara itu dengan lagu “Bunga Cinta” (Qing Hua), yang dibuka dengan lirik, “Thailand adalah tempat yang indah” (taiguo shi ge hao difang).
Selama beberapa dekade berikutnya, Teng akan kembali berulang kali, pada tahun-tahun awal menawarkan pertunjukan berjalan di ruang musik Bangkok.
Fotografer menangkapnya sebagai ingénue kesayangan saat berkunjung ke kuil-kuil Thailand dan toko-toko emas Bangkok; gerakannya menjadi berita utama di pers berbahasa Mandarin Thailand.
Lebih dari dua dekade setelah kunjungan pertamanya ke Thailand, dia berada di ujung karirnya dan satu-satunya keinginannya adalah untuk menghindari pusat perhatian. Jadi, pada tahun 1993, ia menemukan retret di Chiang Mai, “mawar utara” Thailand, 700km (430 mil) utara Bangkok.
Meskipun masih memberikan konser sesekali atau pertunjukan televisi, dia sudah mengeluarkan apa yang akan menjadi album terakhirnya empat tahun sebelumnya. Dia berusia 40 tahun, tidak dalam kesehatan terbaik, dan lelah dengan selebritasnya.
“Dia tidak ingin menjadi superstar lagi,” kata Praphan. “Jadi dia melarikan diri.”
Berasal dari Chiang Mai, Praphan mulai bekerja sebagai kepala pelayan di Imperial Mae Ping Hotel pada usia 20 tahun.
Unggul dalam tugasnya, ia segera dipromosikan ke meja pramutamu di lantai 15 dan paling atas hotel, di mana ia akan pergi untuk menghadiri royalti Thailand, sultan Malaysia dan Raja Bhutan. Dia bertemu Teng pada kunjungan pertamanya ke hotel, pada tahun 1993.
“Saya tidak tahu Teresa Teng atau musiknya,” kenang Praphan, yang tetap mencatat bahwa enam anggota staf lantai lainnya, semuanya lebih tua, kagum pada Teng dan menghindar darinya.
“Bukan saya,” kata Praphan, yang, tersenyum dan suka berteman, akan mengembangkan keakraban dengan Teng, mengobrol dan bercanda dengan penyanyi itu hampir setiap hari. “Di Chiang Mai 29 tahun yang lalu, dia tidak begitu istimewa,” katanya. “Dia seperti orang normal.”
Dibuka pada tahun 1991, Imperial Mae Ping adalah hotel mewah pertama yang dikelola secara internasional di Chiang Mai, menara modern berbentuk busur 15 lantai yang terletak di belakang taman bergaya Thailand utara yang luas dan subur.
Ketika Teng pertama kali tiba di kota, dia tinggal di Royal Princess Hotel, tetapi segera pergi mencari peningkatan. Praphan yang mengajak Teng berkeliling pada kunjungan awalnya ke Mae Ping, ketika dia meminta untuk melihat kamar yang paling bagus dan paling luas untuk masa tinggal yang berpotensi lama, kenangnya.
Dia menunjukkan padanya Royal Prince Suite, yang dihiasi dengan campuran ornamen bergaya Thailand utara pedesaan, perabotan Barat yang nyaman, dinding berpanel kayu, ukiran Lanna, permadani bermotif dan lampu gantung besi tempa.
Ruang depan memiliki meja makan delapan orang, set sofa, kursi malas dan kursi goyang, sementara kamar tidur yang hampir sama besarnya termasuk lebih banyak tempat duduk, lemari pakaian built-in dan meja tulis.
Jendela menghadap ke barat laut, memberikan pemandangan kota bertembok tua dan Doi Suthep yang megah, puncak granit 1.676 meter yang landai yang duduk seperti penjaga di sisi barat Chiang Mai.
Teng membuat pemesanan di tempat, sama sekali tidak dibujuk oleh harga kamar 30.000 baht (US $ 1.000 dengan nilai tukar 1993) per malam. Menyewa per bulan, Praphan mengenang, “Kami memberinya diskon.”
Meskipun Teng tinggal di Chiang Mai sering ditandai sebagai hari libur, Praphan ingat dia menghabiskan sebagian besar dari dua tahun terakhirnya di sana, berangkat terutama dalam perjalanan singkat untuk visa run atau konser, dan umumnya kembali dalam beberapa hari.
Selama waktu ini, Praphan menyajikan sarapan Teng di suite-nya setiap hari pada jam 9 pagi, kemudian kembali dengan staf kebersihan antara jam 1 siang dan 2 siang. Di malam hari, katanya, penyanyi itu akan makan di luar dan sering berjalan-jalan di pasar malam terdekat di sepanjang Kampangdin Road.
Praphan menggambarkan Teng sebagai orang yang ramah, cerewet dan terus-menerus mengolok-olok. Dia melatihnya dalam frasa bahasa Inggris dan Jepang, dan dia membalas budi, mengajarinya potongan bahasa Thailand.
Dalam foto-foto yang ditampilkan di tugu peringatan Chiang Mai, seseorang memperhatikan kehadiran signifikan dalam kehidupan Teng yang sebagian besar tidak ada di tugu peringatan lain, termasuk makamnya, di Gunung Yangming, utara Taipei. Itu adalah kekasih dan tunangannya, orang Prancis Paul Quilery.
Pasangan itu bertemu di Paris pada tahun 1989, ketika Teng berkeliaran dalam penyamaran melalui ibukota Prancis dan berusaha melarikan diri dari tuntutan ketenaran di Asia.
Pertemuan itu datang melalui perkenalan dari gitaris Teng, teman Quilery. Quilery sendiri tinggi, dengan rambut pirang jerami panjang, ketampanan Nordik yang keras dan fitur yang kemungkinan kemudian memicu kecurigaan di antara beberapa penggemar Tiongkok: ekspresi wajah sebagian besar tanpa emosi.
Dia juga 15 tahun lebih muda dari Teng, dia 21 dan dia 36 pada pertemuan awal mereka. Namun percikan api dinyalakan. Dia mengundang Teng ke studionya untuk sesi foto, lalu yang lain. Pasangan itu akan tetap bersama selama sisa hidup Teng.
Namun, hanya setelah Teng meninggal, hubungan pasangan itu dipublikasikan secara luas.
Laporan berita berbahasa Cina dan Jepang setelah kematian bintang itu mulai mendefinisikan sosok “Paul” untuk pembaca Asia.
Beberapa dari liputan awal yang sensasional itu telah berkembang selama bertahun-tahun menjadi teori konspirasi besar-besaran, yang terus memfitnah, memfitnah dan meremehkan orang Prancis, seringkali dengan nada rasis.
Dalam pencarian web, hit teratas untuk “Paul Quilery” mengarah ke artikel yang menyebutnya sebagai “boytoy” atau “pacar Prancis bayi Teresa Teng” dan dari situs berita palsu ke TikTok, sindiran kekerasan dalam rumah tangga dan bahkan pembunuhan adalah hal biasa.
Seorang blogger menuduh “entah dia sengaja membunuhnya, atau dia dibunuh oleh keegoisannya”. Yang lain menuduh bahwa seandainya dia adalah pacar yang penuh perhatian, Teng akan hidup hari ini.
Bahkan Wikipedia menuduh bahwa Quilery mempertahankan “sikap yang agak acuh tak acuh terhadap kematian mendadaknya”.
Praphan mengatakan bahwa semua ini tidak benar, dan laporan media Taiwan kontemporer tentang kematian Teng mendukung klaimnya.
Ketika Quilery mengetahui bahwa Teng telah meninggal, United Daily News Taiwan melaporkan, “dia langsung menangis, menangis sepanjang perjalanan kembali ke hotel, dan kemudian mengunci diri di kamar”.
Dua hari kemudian, setelah menemani tubuhnya ke Taiwan, Quilery digambarkan memiliki “mata merah dan bengkak, jelas telah melewati malam sakit hati lagi”.
Praphan, yang meja pramutamunya memiliki pandangan langsung ke pintu kamar mereka, menegaskan bahwa selama dua tahun, dia tidak pernah mendengar suara-suara yang meninggi atau bukti argumen, perkelahian atau kekerasan di antara pasangan itu.
“Saya bisa merasakan bahwa mereka saling mencintai,” katanya. “Ketika Paul berbicara dengannya, itu selalu sangat lembut.”
Bagi banyak penggemar Asia, Quilery ada sebagai lalat dalam buttermilk hagiografi Teng, dan pengingat yang tidak nyaman bahwa bintang itu bercita-cita untuk membebaskan diri dari jaket ketat patriarki Tiongkok yang dikenakan kepadanya oleh penggemar dan media Asia, pemerintah Taiwan – yang menggunakannya sebagai alat propaganda untuk sebagian besar karirnya – dan bahkan keinginan keluarganya sendiri.
Pada tahun 1998, tiga tahun setelah kematian Teng, Quilery akhirnya mengumumkan rincian tentang kehidupan yang dia dan Teng bagikan, merilis video rumahan dan foto candid.
Sebagai balasan, adik penyanyi itu, Jim Teng Chang-his, menegaskan bahwa orang Prancis itu tidak punya hak untuk mengorek masalah keluarga, dengan mengatakan, “Dia seharusnya tetap tidak melanggar hak orang lain […] Jika dia mengatakan hal-hal yang tidak dapat disangkal oleh orang yang bersangkutan, menurut moralitas kami orang Tionghoa, ini tidak pantas.”
Kakak laki-laki Teresa, Frank Teng Chang-fu, sementara itu, cenderung mengurangi keterikatan Quilery dengan saudara perempuannya, sering menyebutnya sebagai “hanya teman” daripada “pacar” atau “tunangan”.
Quilery, dalam sebuah wawancara tahun 1998 dengan TVB Jade Hong Kong, membalas bahwa keluarga Teng melakukan citra publik tentang bintang yang bertentangan dengan wanita yang sebenarnya menjadi dirinya.
Saudara laki-lakinya ingin menghadirkannya “seperti seorang gadis muda, seorang perawan muda”, katanya, terlepas dari kenyataan bahwa dia berusia lebih dari 40 tahun. “Tapi dia seorang wanita,” Quilery bersikeras. “Empat puluh tahun bukan bayi lagi.”
Lima tahun Teng bersama Quilery mungkin adalah romansa terdalam dan paling abadi, dan dalam beberapa hal mencemooh narasi Teresa Teng konvensional, yang menyatakan bahwa dia tidak pernah beruntung dalam cinta.
Di usia remaja dan dua puluhan, dia kehilangan seorang pewaris tokoh Malaysia karena kematian dini. Kemudian, dia mengalami tiga tahun yang sulit dengan bintang film kung fu Jackie Chan, kemudian memutuskan hubungannya dengan miliarder Malaysia kedua ketika keluarganya menuntut dia menghentikan karir menyanyinya dan memberikan laporan tertulis lengkap tentang kehidupan seksnya.
Namun, pada bulan April 1995, Teng dan Quilery bertunangan dengan alasan sebuah biara Buddha Chiang Mai terkemuka, Wat Suan Dok. Dan Teng yang membuat proposal. Dalam wawancara Jade TV 1998, Quilery ditanya oleh pembawa acara, “Jadi dia bertanya kepada Anda, ‘Haruskah kita bertunangan?'”
“Ya,” jawab Quilery, mencatat bahwa pernikahan itu ditetapkan untuk Agustus 1995. Dia kemudian lebih lanjut mengkonfirmasi saran pewawancara bahwa Teng “siap untuk membangun keluarga”.
Hari 8 Mei 1995, masih terukir jelas dalam ingatan Praphan.
Seperti setiap pagi, kepala pelayan menyajikan sarapan untuk Teresa dan Paul di suite mereka. “Lalu saya bertanya kepadanya, ‘Oh, apakah Anda ingin yang lain?’ Tapi dia berkata, ‘Tidak.'”
Quilery sering pergi sendirian di sore hari dan sekitar pukul 15.30, Praphan ingat, “Paul pergi keluar untuk membeli bunga, menyewa video dan membeli buah. Dia mencintai manggis.”
Tidak lama kemudian, sekitar pukul 16.15, Teng keluar dari kamar, basah karena mandi dan dalam kesusahan yang jelas. “Dia telanjang,” kata Praphan.
Dia dan dua anggota staf wanita berjaga di meja petugas lantai 15 ketika Teng terhuyung-huyung ke arah mereka dan mengucapkan kata-kata yang bagi Praphan terdengar seperti “Mama, mama,” lalu pingsan. Mengambil gaun rias, mereka berpakaian Teng dan mendudukkannya di kursi.
“Dia masih hidup,” kata Praphan, “tapi tidak sadarkan diri.”
Situasinya mengerikan, tetapi itu bukan krisis kesehatan pertama Teng. Kesehatan penyanyi itu telah goyah selama beberapa tahun, dan pada bulan Desember 1994, dia menghabiskan malam di rumah sakit Chiang Mai dengan infus setelah mengeluh sakit.
Dua bulan kemudian, setelah dia dan Quilery menghabiskan Tahun Baru Imlek di Taiwan, dia mulai menderita masalah pernapasan, mungkin flu atau bahkan pneumonia. Quilery kemudian menggambarkannya sebagai batuk terus-menerus, tetapi “tidak benar-benar asma”.
Ketika Teng pingsan telanjang di karpet hotel, saat itu jam sibuk di Chiang Mai dan jalan-jalannya tersumbat. Daripada menunggu ambulans, manajer umum Imperial Mae Ping memutuskan untuk mengirimnya ke rumah sakit dengan mobil hotel, yang tidak memiliki peralatan atau personel yang menyelamatkan jiwa.
Perjalanan 4 km ke Rumah Sakit Chiangmai Ram biasanya memakan waktu lebih dari lima menit, tetapi terperosok dalam lalu lintas, perjalanan memakan waktu lebih dari 20 menit. Pada saat mobil tiba, Teng tidak bernapas, wajahnya membiru dan pupil matanya melebar.
Staf ruang gawat darurat menghabiskan sekitar 45 menit mencoba untuk menghidupkannya kembali, menggunakan CPR, suntikan dan defibrillator, tetapi tidak berhasil.
Pada pukul 5.30 sore, mereka menyatakan dia meninggal, dan hanya ketika Dr Sumet Huntrakul pergi untuk mengisi sertifikat kematian, dia menyadari bahwa pasien yang mereka coba hidupkan kembali adalah bintang musik terbesar Tiongkok.
Status superstar Teng memungkinkannya untuk mengumpulkan berbagai citienships, dan dia menggunakan ini untuk tetap low profile saat bepergian. Di Imperial Mae Ping Hotel, dia telah check-in sebagai “Theresa Teng” menggunakan paspor Belie.
Untuk penyebab kematiannya, Sumet mencatat, “serangan asma”. Dia juga kemudian berpendapat bahwa dia mungkin meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.
Berita tentang tragedi itu menyebar dengan cepat. Wartawan mulai turun ke Imperial Mae Ping malam itu, dan pada hari berikutnya lobi telah menjadi banyak kru berita dari Bangkok, Hong Kong, Taiwan, Jepang, Malaysia dan Singapura.
“Beberapa dari mereka bertanya, ‘Di mana kepala pelayan?’ Tetapi manajer umum saya mengatakan kepada kami untuk tidak berbicara dengan siapa pun,” kata Praphan. Sambil berbaring, ia mengganti label nama sehari-harinya, “Billy”, dengan yang menggunakan nama Thailand-nya, Praphan.
Quilery tinggal di hotel selama dua malam setelah kematian Teng, kemudian terbang ke Taiwan untuk apa yang akan menjadi pemakaman kenegaraan, dengan lebih dari 200.000 penggemar yang berkabung memberikan penghormatan saat dia berbaring di negara bagian. Bangun itu adalah skala kedua setelah Chiang Kai-shek.
Selama lima tahun berikutnya, Quilery kembali ke Chiang Mai setiap 8 Mei untuk memperingati kematian tunangannya, kata Praphan.
Tidak ada otopsi yang pernah dilakukan pada tubuh Teng, dan bagi penggemar dan konspirasi, ini tetap menjadi sumber utama kontroversi dan kesalahan.
Segera setelah kecelakaan itu, Quilery tidak menolak permintaan otopsi, ia hanya menundanya, menulis instruksi ke rumah sakit, “Jangan sentuh tubuh. Taruh saja dia di penyimpanan dingin untuk malam ini.”
Keesokan harinya saudara-saudara Teng tiba, dan keluarga juga memutuskan untuk tidak melakukan pemeriksaan postmortem. “Kami menerima penyebab kematian rumah sakit Thailand,” Frank Teng kemudian menjelaskan.
Meskipun “serangan asma” telah turun sebagai penyebab resmi kematian Teng, Quilery kemudian mengusulkan bahwa dia mungkin benar-benar menderita serangan jantung yang dipicu oleh terlalu sering menggunakan inhalernya.
Pada tahun 2010, teori ini dihidupkan kembali oleh seorang spesialis pernapasan di Akademi Teknik Cina Beijing, Hong Nanshan, yang mengatakan ia telah belajar dari kepala ahli patologi Rumah Sakit Chiangmai Ram bahwa selain inhalernya, Teng telah menggunakan berbagai semprotan tenggorokan, yang, jika digunakan secara berlebihan, dapat memicu detak jantung tidak teratur atau mungkin kejadian jantung yang lebih serius.
Jurnalis, penggemar dan detektif web juga menunjuk memar di sisi kiri wajah Teng, terlihat dalam foto tubuh Teng yang bocor terbaring di tandu rumah sakit. Atas dasar itu, banyak yang menuduh Quilery melakukan kekerasan dalam rumah tangga dan bahkan pembunuhan.
Memar itu kemudian dijelaskan, bagaimanapun, sebagai akibat dari prosedur jatuh atau pembalseman, yang mengalirkan darah dari vena jugularis dan menyuntikkan cairan pembalseman ke arteri karotis, keduanya diakses di daerah leher di mana memar Teng terlihat.
Dalam biografi apa pun, seringkali ketidakkonsistenan yang paling terbuka, karena mereka memiliki cara untuk menembus fasad dan menawarkan sekilas orang yang lebih otentik di bawahnya.
Dalam kisah Teresa Teng, tahun-tahun Chiang Mai-nya menghadirkan lubang ngengat di permadani kisah hidupnya yang tanpa cela dan hampir seperti malaikat. Mungkin inilah sebabnya mengapa kota ini tetap menjadi daya tarik yang penuh teka-teki bagi banyak penggemarnya.
Sebelum pandemi, suite Teng di Imperial Mae Ping Hotel menerima 200 pengunjung sehari, kebanyakan dari mereka orang Tionghoa, menjadikannya salah satu atraksi paling populer untuk mengenang penyanyi tersebut.
Pada 2019, hotel ditutup selama empat tahun, karena pengambilalihan oleh grup real estat yang berbasis di Bangkok, Asset World Corporation, renovasi dan kemudian Covid-19. Berganti nama menjadi InterContinental Chiang Mai The Mae Ping, dibuka kembali pada bulan November tahun lalu dan sekarang telah mendedikasikan seluruh lantai atasnya untuk mengenang Teng.
“Kami telah membungkus suite Teng, sehingga untuk berbicara, dan membangun sebuah restoran Cina di sekitarnya,” kata manajer umum hotel Peter Pottinga, saat dia mengantar saya untuk tur pribadi.
Suite ini sekarang diakses melalui pintu di bagian belakang restoran, sebuah portal yang memungkinkan seseorang untuk mundur ke masa lalu dan menenun karpet bermotif tahun 1990-an (meskipun dalam versi yang dipulihkan).
“Perabotan” – termasuk bidet gaya Prancis – “semuanya asli”, jelas Pottinga. Pengalaman pengunjung sekarang dikemas dengan teh sore dan jumlah tamu dikontrol.
Penutupan Imperial Mae Ping 2019 juga ketika Praphan meninggalkan hotel setelah 29 tahun bertugas, membuka tugu peringatannya sendiri, yang, sentuhan campy tetapi sangat tulus, menawarkan konsep teh sore yang serupa.
“Kami mencintainya,” kata kepala pelayan. “Saya telah melihat banyak orang menangis. Jika saya tidak menyimpan ceritanya, orang akan melupakannya.”
Mungkin fitur yang paling tidak biasa dari bab terakhir dalam kehidupan Teng ini adalah bahwa ia bergantung pada ingatan orang Thailand, seperti Praphan, yang mengenal Teresa yang berbeda dari sosok yang hampir ilahi dalam imajinasi kolektif jutaan penggemar Tiongkok.
Di Chiang Mai, dia akhirnya menemukan cinta, dengan orang asing, istirahat dari pemujaan yang mencekik dari publik berbahasa Mandarin, dan kehidupan yang lebih tenang dan lebih pribadi.
“Saya tidak merasa dia adalah bintang besar,” kata Praphan. “Aku merasa dia adalah seorang teman.”
Posting Iklan